"Os seres humanos parecem-se com os órgãos mecânicos. Carrega-se num registo marcado «amante» ou «me» e libertam-se as emoções convenientes: lágrimas, suspiros ou carícias. Às vezes convenço-me de que todos nós agimos por reflexos condicionados. Não teria esta noção de uma alma individual sido enxertada em nós pelo Gregos, na louca esperança de que «pegasse» pela simples virtude da sua beleza - como uma vacina? De que alcançássemos o núcleo do conceito e atiçássemos a chama celeste em cada um dos nossos corações? «Pegou» ou não? Quem sabe? Alguns de nós talvez possuam uma alma rudimentar. Talvez..."

Lawrence Durrell, Clea
(Verbo, 2006)