"Reuni uma série de poetas à minha volta e escrevemos belas histórias eróticas.
Como estávamos condenados a focar somente o lado sensual, sentíamos violentos arroubos poéticos. Escrever erotismo tornava-se mais uma via para a santidade do que para o deboche.
Harvey Breit, Robert Duncan, George Barker, Caresse Crosby, todos nós, num verdadeiro tour de force, juntámos os nossos talentos, fornecendo ao velho tantas e tão perversas delícias que ele solicitava sempre mais.
Os homossexuais escreviam como se fossem mulheres. Os tímidos descreviam orgias. Os frígidos, uma desenfreada embriaguez. Os mais poéticos caíam na pura bestialidade, e os mais puros na perversão. Andávamos obcecados pelas histórias maravilhosas que não podíamos contar. Sentados em círculo, imaginávamos o velho, confessando todos quanto o detestávamos por ele não deixar fundir sentimento e sexualidade, sensualidade e emoção."

Delta de Vénus, de Anaïs Nin
(Colecção Obras Primas da Literatura Erótica, Revista Visão, 2009)