"Quanto a si próprio, embora não pudesse já chamar a isso homem, como antes costumava, com a intuição de que talvez não estivesse a dizer disparates, não sabia, porém, que coisa chamar a isso, a não ser homem. Mas a imaginação de Watt nunca fora uma imaginação viva. Por isso, continuava a pensar em si próprio como homem, tal como a mãe lhe ensinara. Isto é que é um homenzinho, ou, Ora que simpático homenzinho, ou, Ora que homenzinho esperto. Mas apesar de isto o deixar sossegado, poderia muito bem pensar em si como uma caixa, ou uma urna."

Samuel Beckett, Watt

(Assírio & Alvim, 2005)